Twoje Dane są bezpieczne!

Deklaracja WINDROSE AIR dotycząca ochrony danych osobowych

§ 1 Informacja o gromadzeniu danych osobowych

(1) Poniżej zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia Unii Europejskiej o ochronie danych osobowych (RODO) przedstawiamy informacje o gromadzeniu danych osobowych przy korzystaniu z naszej strony internetowej. Danymi osobowymi są wszystkie dane, które odnoszą się do Państwa osobiście, np. nazwisko, adres, adresy e-mailowe, aktywność użytkownika. Podmiotem odpowiedzialnym w rozumieniu art. 4 ust. 7 RODO jest:

WINDROSE AIR Jetcharter GmbH
BER Airport Georg-Wulf-Str. 3 (GAT) D-12529 Schönefeld Germany
Impressum
telefon: +49 (0) 30 / 64 31 70-100
faks: +49 (0) 30 / 64 31 70-111
e-mail: privacy@windroseair.de

Nasza pełnomocniczka ds. ochrony danych osobowych, pani Anja Schwager, jest dostępna pod adresem:
DSKC Datenschutz-Arbeitssicherheit-Kompetenz-Center GmbH Sielower Landstraße 68 03044 Cottbus Deutschland
telefon: +49 (0) 355 / 48 67 94 10 e-mail: info(at)dskc.de

(2) Aby móc odpowiedzieć na Państwa pytania, przy kontaktowaniu się z nami drogą e-mailową lub przez formularz kontaktowy podane przez Państwa dane (adres e-mailowy, nazwisko i numer telefonu) zostaną przez nas zapisane. Zgromadzone w związku z tą procedurą dane kasujemy, gdy ich gromadzenie nie jest już konieczne, lub ograniczamy ich przetwarzanie w przypadku występowania ustawowych obowiązków przechowywania.

(3) Jeśli w przypadku poszczególnych funkcji naszej oferty chcielibyśmy odwołać się do upoważnionych usługodawców lub wykorzystać Państwa dane do celów związanych z reklamą, to poniżej informujemy szczegółowo o konkretnych procedurach. Wymieniamy przy tym również ustalone kryteria dla okresu przechowywania.

§ 2 Przysługujące Państwu prawa

(1) Zgodnie z art. 13 ust. 2b RODO przysługują Państwu wobec nas następujące prawa odnoszące się do Państwa danych osobowych:

• prawo do uzyskania informacji;
• prawo do skorygowania lub usunięcia;
• prawo do ograniczenia przetwarzania;
• prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania;
• prawo do przenoszenia danych.

(2) Ponadto mają Państwo prawo do złożenia na nas skargi – w jednej z instytucji nadzorującej ochronę danych osobowych – na przetwarzanie przez nas Państwa danych osobowych.

§ 3 Gromadzenie danych osobowych przy odwiedzaniu naszej strony internetowej

(1) Przy jedynie informacyjnym korzystaniu ze strony internetowej, czyli wtedy, gdy rejestracja nie jest konieczna albo gdy przesyłają nam Państwo informacje w inny sposób, gromadzimy tylko te dane osobowe, które Państwa przeglądarka przekazuje do naszego serwera. Jeżeli zamierzają Państwo oglądać naszą stronę internetową, to – abyśmy mogli ją Państwu wyświetlać oraz zapewnić stabilność i bezpieczeństwo – gromadzimy poniżej wymienione dane, które są konieczne pod względem technicznym (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 akap. 1f RODO):

• adres IP;
• data i godzina zapytania;
• treść żądania (konkretna strona);
• status dostępu/kod statusu HTTP;
• każdorazowo przesyłana ilość danych;
• strona internetowa, z której pochodzi żądanie (adres strony źródłowej);
• przeglądarka;
• system operacyjny i jego interfejs;
• język i wersja oprogramowania przeglądarki;

(2) Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookies. Cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisane w przeglądarce internetowej wzgl. przez przeglądarkę internetową w systemie komputerowym użytkownika. Gdy użytkownik pobiera stronę internetową, to plik cookie może zostać zapisany w systemie operacyjnym użytkownika. Plik ten zawiera charakterystyczny szereg cyfr, który przy ponownym pobieraniu danej strony internetowej umożliwia jednoznaczną identyfikację przeglądarki. Stosujemy pliki cookies po to, by nasza oferta trafiała do użytkowników jako bardziej dla nich przyjazna, efektywniejsza i bezpieczniejsza. Poza tym cookies umożliwiają naszym systemom rozpoznawanie Państwa przeglądarki także po zmianie strony i oferowanie Państwu odpowiedniego serwisu. Niektóre funkcje naszej strony internetowej nie mogą być oferowane bez wykorzystania cookies. W przypadku tych funkcji konieczne jest, by przeglądarka została ponownie rozpoznana również po zmianie strony.

Ponadto pliki cookies wykorzystywane na naszej stronie internetowej służą temu, by możliwe było przeanalizowanie przeglądania innych witryn przez odwiedzających naszą stronę. Cookies nie mogą uruchamiać żadnych programów, nie mogą też instalować w Państwa komputerze wirusów. Generalnie służą temu, by ofertę internetową uczynić bardziej przyjazną dla użytkownika i bardziej efektywną.

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 15 ust. 3 TMG [ustawa o telemediach] oraz art. 6 ust. 1f RODO, czyli na podstawie uzasadnionego interesu w wyżej wymienionych celach. Zgromadzone w ten sposób dane dzięki rozwiązaniom technicznym podlegają pseudonimizacji. Przyporządkowanie danych do Państwa osoby nie jest więc możliwe. Dane

nie będą gromadzone wspólnie z Państwa pozostałymi danymi osobowymi. Z przyczyn, które wynikają z Państwa szczególnej sytuacji, mają Państwo w każdej chwili prawo do sprzeciwu wobec opierającego się na art. 6 (1)f RODO przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych.

Cookies zapisywane są na Państwa komputerze, dlatego mają Państwo pełną kontrolę nad ich zastosowaniem. Wybierając stosowne ustawienia techniczne w przeglądarce internetowej mogą Państwo zapobiec gromadzeniu cookies i transferowi istniejących danych. Już zgromadzone cookies można w każdej chwili usunąć. Jednak zwracamy uwagę na to, że w tym przypadku ewentualnie nie będą Państwo mogli skorzystać w pełni z wszystkich funkcji danej strony internetowej. Pod poniżej podanymi linkami mogą Państwo uzyskać informacje, w jaki sposób można zarządzać plikami cookies(a także wyłączyć je) w przypadku najważniejszych przeglądarek:

• Chrome Browser
• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Safari

§ 4 Okres przechowywania danych osobowych

Okres przechowywania danych osobowych jest uzależniony od aktualnego ustawowego terminu przechowywania (np. terminy przechowywania w odniesieniu do prawa handlowego i podatkowego). Po upływie terminu stosowne dane są rutynowo kasowane, o ile nie będą już konieczne do realizacji umowy czy jej zainicjowania i/lub jeśli nie mamy już uzasadnionego interesu w ich dalszym przechowywaniu.

§ 5 Korzystanie z Google Analytics

(1) Niniejsza strona korzysta z Google Analytics, usługi analizy internetowej Google Inc. (“Google”). Google Analytics używa “cookies”, czyli plików tekstowych umieszczanych na komputerze użytkownika w celu umożliwienia witrynie przeanalizowania sposobu, w jaki użytkownicy z niej korzystają. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z tej strony internetowej są zazwyczaj przesyłane do serwera Google w USA i tam przechowywane. Jednak w przypadku aktywacji anonimizacji IP na tej stronie internetowej, Państwa adres IP zostanie skrócony przez Google w krajach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach będących sygnatariuszami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zanim to nastąpi. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przeniesiony na serwer Google w USA i tam skrócony. Na zlecenie operatora tej strony internetowej Google będzie wykorzystywał te informacje do oceny korzystania z witryny przez użytkownika, sporządzania raportów dotyczących aktywności w witrynie oraz świadczenia dalszych usług na rzecz operatora strony internetowej w związku z korzystaniem z witryny i Internetu.

(2) Adres IP przekazany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

(3) Mogą Państwo zrezygnować z cookies wybierając odpowiednie ustawienia w swojej przeglądarce, jednak należy pamiętać, że w takim przypadku mogą Państwo nie być w stanie korzystać z pełnej funkcjonalności tej strony. Mogą Państwo również uniemożliwić zbieranie danych generowanych przez plik cookie i związanych z korzystaniem przez Państwa ze strony internetowej (włącznie z Państwa adresem IP) do Google oraz przetwarzanie tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.

(4) Ta strona korzysta z Google Analytics z rozszerzeniem “_anonymizeIp()”. Dzięki temu adresy IP mogą być dalej przetwarzane w skróconej formie, co wyklucza możliwość uzyskania osobistych referencji. Jeśli dane zebrane na temat użytkownika zawierają odniesienie osobiste, jest ono natychmiast wykluczone i dane osobowe są natychmiast usuwane.

(5) Używamy Google Analytics do analizy i regularnego ulepszania korzystania z naszej strony internetowej. Uzyskane statystyki możemy wykorzystać do ulepszenia naszej oferty i uczynienia jej bardziej interesującą dla Ciebie jako użytkownika. W wyjątkowych przypadkach, w których dane osobowe są przekazywane do USA, Google poddał się Tarczmie Ochrony Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Podstawą prawną korzystania z Google Analytics jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f DS-GVO.

(6) Informacje osób trzecich: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, Fax: +353 (1) 436 1001. Warunki użytkowania: http://www.google.com/analytics/terms/pl.html, przegląd ochrony danych: http://www.google.com/intl/pl/analytics/learn/privacy.html oraz oświadczenie o ochronie danych: http://www.google.de/intl/pl/policies/privacy.

(7) Niniejsza strona internetowa korzysta również z Google Analytics do analizy krzyżowej przepływów odwiedzających, która jest przeprowadzana za pomocą identyfikatora użytkownika. W zakładce “Moje dane”, “Dane osobowe” można dezaktywować analizę Cross-Device dotyczącą użytkowania na koncie klienta.